Jezioro Tahoe, California (USA). Na dnie drugiego najgłębszego jeziora w Ameryce poszukujemy uskoku tektonicznego. Zbiornik powstał około 2-3 milionów lat temu na uskoku geologicznym. Obniżające się warstwy utworzyły basen jeziora Tahoe a jednocześnie na wschodzie wypiętrzył się łańcuch Carson Range a na zachodzie fragment gór Sierra Nevada. Badacze poszukują uskoku, który powstał przy okazji trzęsienia ziemi. Załoga na powierzchni straciła łącnzość radiową z badaczami. Ci, nieświadomi niebezpieczeństwa, zanurzają się jeszcze głębiej - materiał skalny został zmyty bowiem jeszcze niżej. Nagle badacze obserwują ogromne pęknięcie w dnie jeziora. To poszukiwany uskok. Jedna ze stron dna po trzęsieniu ziemi obniżyła się aż o 3 metry. Uskok jest wciąz aktywny - jego odnalezienie pomoże naukowcom przewidzieć kolejne trzęsienia ziemi.