Dorota Chotecka od 13 lat jest żoną aktora Radosława Pazury. W 2007 roku para doczekała się córki. Aktorka przekonuje, że nie jest zwolenniczką tradycyjnego podziału ról w rodzinie zakładającego, że kobieta zajmuje się domem, a mężczyzna zarabianiem pieniędzy.