Hiszpański kolarz Juan Francisco Fernandez walczy z białaczką. Aktualnie przebywa w szpitalu, gdzie powoli wraca do zdrowia. Do jego pokoju wstawiony został rower. Fernandez nawet w szpitalu nie odpuszcza treningów i stara się utrzymać formę. W tym odcinku zobaczysz także mnóstwo pluszaków na tafli podczas hokejowego meczu i nietypowe zachowanie prezydent piłkarskiego klubu Sampdoria.