Jak wygląda praca tłumacza?

Poszedł na anglistykę, bo chciał uciec przed wojskiem. Potem pracował w Polskiej Agencji Prasowej, a następnie w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Krzysztof Litwiński był tłumaczem w Białym Domu oraz zamku Windsor. Tłumaczył rozmowy najważniejszych głów państw czy polityków, m.in. królowej Elżbiety, George'a Busha czy Lecha Wałęsy. Po latach zdradził kulisy swojej pracy. "Wyobrażałem sobie Margaret Thatcher jako kobietę z żelaznym wizerunkiem. A ona była bardzo subtelną panią. Bardzo mnie to zaskoczyło. Do dziś mam instrukcję obsługi zamku Windsor. Dostałem też listę z nazwiskami i tytułami rodziny królewskiej" - mówi Krzysztof Litwiński, były tłumacz.