Niedawno w Metropolitan Opera w Nowym Jorku wystawiono spektakle "Jolanta" i "Zamek Sinobrodego". Teraz ich reżyser, Mariusz Treliński, może spokojnie planować ślub z Edytą Herbuś, której obiecał, że pobiorą się po kolejnej premierze. Pozostaje pytanie, gdzie zamieszkają po przysiędze małżeńskiej. Terlikowski nie jest przekonany co do Ameryki.