W rosyjskim opisie filmu możemy przeczytać, że fabuła powieści, na której został oparty film była inspirowana prawdziwymi wydarzeniami z drugiej połowy XV wieku. Historyczna kronika odnotowała, że w 1951 r. wielki książę moskiewski Wasyl II Ślepy wysłał swojego syna i następcę do Parmy. Ale nie tego miasta we Włoszech (wówczas wchodzącego zapewne w skład księstwa należącego do papieża), lecz dzikiej, niebezpiecznej i nieokiełznanej krainy leżącej po zachodniej, z perspektywy Moskwy, stronie Uralu.