programy
kategorie

Spotkanie Jaruzelskiego z Thatcher. Były tłumacz zdradza kulisy rozmów

- Jaruzelski i Thatcher używali niewielu słów, a te wypowiadane były dobierane niezwykle precyzyjnie. - powiedział Krzysztof Litwiński, prezes Instytutu Colina oraz były tłumacz czołowych polityków. - Ich rozmowa, którą tłumaczyłem trwała blisko 6 godzin i wymagała ode mnie ogromnego skupienia. - dodał Litwiński. 

Tranksrypcja:A czy spotkał się pan z takim przypadkiem...
rozwiń
Milczka
Człowieka który ma duże
Problemy z jasnym precyzyjnym komunikowaniem
No swoich myśli tak
Budowanie przekazu a jednocześnie czuwam kurczę
Że to jest jednak
Gruby kaliber to jest
Silny Lider to jest człowiek który
Osiąga
Albo osiągniesz
Tak jak myślę sobie
Ja nie mam w tej figury jakiś konkretny nazwiska ale powiedziałbym że jest dokładnie odwrotnie
To znaczy
Nigdy chyba nie spotkałem milczka
Który byłby
Który byłby człowiekiem takim który niewiele ma do powiedzenia
Raczej ludzie
Jest jakaś taka dziwna zależność jak sobie teraz myślę Odpowiadając na to pytanie
Że ludzie którzy
Mają niewiele do powiedzenia często używają wielu słów
Ludzie którzy mają coś do powiedzenia
Używają mniej słów
Za to bardzo trafny bardzo precyzyjnych
Ja kiedyś tłumaczyłem
Przez 6 godzin
Praktycznie non stop skrót mi tam przejazdem limuzyną na kolację
Rozmowy pomiędzy
Prezydentem Jaruzelskim i panią Margaret
Oboje mówcy bardzo podobnego kalibru od strony takiej warsztatowej
Starzy ludzie którzy jak to ja mówię
Nie mówili ani jednego niepotrzebnego przecinka ludzie mówiący niezwykle precyzyjnie
Ludzie mający
Taką klarowność w głowie także potrafi zmierzać do swojego wątku
Przez 12 pod wątków aż trafić w sedno
I to było spotkanie które
W którym nie było
Momentu
Na rozproszenie mojej uwagi
I To byli ludzie którzy używają niewielu zł
Ale one były bardzo precyzyjnie dobierane
Natomiast ludzie którzy
Nie mają wiele do powiedzenia
Najczęściej tą pustkę próbując zalać słowami to często widzimy w mediach dzisiaj w telewizji
Kiedy się zaprasza na przykład dwóch posłów
Dwóch różnych biegunów może by tam była jakaś odpowiednia temperatura tej rozmowy
I oni próbują siebie zakrzyczeć zalać słowami
Podczas kiedy wystarczyłoby jedno dwa zdania trafnie
Wycelowany i są też tacy mówcy
W świecie polityki na pewno
Którzy takie umiejętność dzisiaj ma
0
0
0
Podziel się
Komentarze (0)

Programy Wirtualnej Polski

KOMENTARZE
(0)

Cenimy Twoją prywatność

Kliknij "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU", aby wyrazić zgodę na korzystanie w Internecie z technologii automatycznego gromadzenia i wykorzystywania danych oraz na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Wirtualną Polskę, Zaufanych Partnerów IAB (861 partnerów) oraz pozostałych Zaufanych Partnerów (402 partnerów) a także udostępnienie przez nas ww. Zaufanym Partnerom przypisanych Ci identyfikatorów w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności) i pozostałych, które wskazujemy poniżej. Możesz również podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody Wirtualna Polska, Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy będą przetwarzać Twoje dane osobowe zbierane w Internecie (m.in. na serwisach partnerów e-commerce), w tym za pośrednictwem formularzy, takie jak: adresy IP, identyfikatory Twoich urządzeń i identyfikatory plików cookies oraz inne przypisane Ci identyfikatory i informacje o Twojej aktywności w Internecie. Dane te będą przetwarzane w celu: przechowywania informacji na urządzeniu lub dostępu do nich, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru reklam, tworzenia profili związanych z personalizacją reklam, wykorzystania profili do wyboru spersonalizowanych reklam, tworzenia profili z myślą o personalizacji treści, wykorzystywania profili w doborze spersonalizowanych treści, pomiaru wydajności reklam, pomiaru wydajności treści, poznawaniu odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł, opracowywania i ulepszania usług, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru treści.


W ramach funkcji i funkcji specjalnych Wirtualna Polska może podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Cele przetwarzania Twoich danych przez Zaufanych Partnerów IAB oraz pozostałych Zaufanych Partnerów są następujące:

  1. Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich
  2. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru reklam
  3. Tworzenie profili w celu spersonalizowanych reklam
  4. Wykorzystanie profili do wyboru spersonalizowanych reklam
  5. Tworzenie profili w celu personalizacji treści
  6. Wykorzystywanie profili w celu doboru spersonalizowanych treści
  7. Pomiar efektywności reklam
  8. Pomiar efektywności treści
  9. Rozumienie odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł
  10. Rozwój i ulepszanie usług
  11. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru treści
  12. Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów
  13. Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści
  14. Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich

W ramach funkcji i funkcji specjalnych nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy mogą podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Dla podjęcia powyższych działań nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy również potrzebują Twojej zgody, którą możesz udzielić poprzez kliknięcie w przycisk "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Cele przetwarzania Twoich danych bez konieczności uzyskania Twojej zgody w oparciu o uzasadniony interes Wirtualnej Polski, Zaufanych Partnerów IAB oraz możliwość sprzeciwienia się takiemu przetwarzaniu znajdziesz w ustawieniach zaawansowanych.


Cele, cele specjalne, funkcje i funkcje specjalne przetwarzania szczegółowo opisujemy w ustawieniach zaawansowanych.


Serwisy partnerów e-commerce, z których możemy przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody znajdziesz tutaj.


Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać wywołując ponownie okno z ustawieniami poprzez kliknięcie w link "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu.


Pamiętaj, że udzielając zgody Twoje dane będą mogły być przekazywane do naszych Zaufanych Partnerów z państw trzecich tj. z państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.


Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przeniesienia przetwarzania danych, złożenia sprzeciwu, złożenia skargi do organu nadzorczego na zasadach określonych w polityce prywatności.


Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że pliki cookies będą umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W celu zmiany ustawień prywatności możesz kliknąć w link Ustawienia zaawansowane lub "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu w ramach których będziesz mógł udzielić, odwołać zgodę lub w inny sposób zarządzać swoimi wyborami. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz w polityce prywatności.