Podczas prac konserwatorskich obrazu „Martwa natura” Pabla Picassa prowadzonych przez Instytut Sztuki w Chicago dokonano niezwykłego odkrycia. Konserwatorzy poddając obraz renowacji wyszli poza standardowe metody. Po wstępnym oczyszczeniu postanowili zbadać wszystkie warstwy farby nałożonej przez mistrza. Zdjęcia rentgenowskie i w podczerwieni ujawniły nieznany do tej pory ukryty obrazek. Picasso ukrył pod swoim dziełem inną martwą naturę, na bazie której namalował restaurowane przez naukowców dzieło. Nie było by w tym nic dziwnego, bowiem artysta często wykorzystywał ponownie płótna do malowania zachowując fragmenty czy kolory starych malunków. Picasso tym razem ku zdziwieniu konserwatorów zamalował całość białą farbą. O dziwo odkryte malowidło przypomina inne dzieło hiszpańskiego malarza przedstawiające martwą naturę, a znajdującym się obecnie w Muzeum Sztuki w Göteborgu.