W różnych częściach świata charakterystyczne gesty mogą mieć inne znaczenie niż to, do którego przywykliśmy w naszej kulturze. Czasami może to prowadzić do zabawnych nieporozumień, a czasami wpakować nas w tarapaty. Zobacz, w jakich krajach podniesiony do góry kciuk jest gestem obraźliwym i co w Pakistanie oznacza "żółwik".