Słynny z przepowiedni niedźwiedź z zoo w Targu Mures zapowiada, że zima już się niedługo skończy. Martinel - najstarszy niedźwiedź w ogrodzie - wyszedł ze swojej jaskini i wybrał się na spacer. W ślad za nim podążyło pięć innych niedźwiedzi z rumuńskiego zoo. Martinel pozostał na wybiegu, co ma być nieomylnym znakiem, że zima już prawie się skończyła. Gdyby schował się do jaskini, znaczyłoby to, że mróz wróci.