Na polskiej wsi sierpień jest miesiącem wytężonej pracy na polu. Nowoczesne maszyny, które znacznie ułatwiają pracę dzisiejszym rolnikom czasami płatają im jednak figle, co prowadzi do wielu zabawnych sytuacji.