Tego jeszcze nie było. Profesjonalistka połączyła siły z pięcioma amatorami, by obserwować efekty zderzeń i łączeń dawnych galaktyk i skorup gwiazd, których normalnie nie zobaczylibyśmy. Prof. Duilia de Mello z Katolickiego Uniwersytetu Ameryki zaprosiła do współpracy brazylijskich astronomów-amatorów. Dzięki ich domowym teleskopom i narzędziom optycznym udało się uchwycić szczegóły galaktyk soczewkowatych Centaurus A i Arp 230. Dotąd takie obserwacje prowadzono tylko przy pomocy profesjonalnego 4-metrowego teleskopu Victor Blanco w Chile i za pomocą Teleskopu Hubble’a na orbicie okołoziemskiej. Wystarczyło jednak 40 godzin integracji amatorskich układów optycznych, by ujawnić gwiezdne powłoki galaktyki Centaurus A, które dotąd widzieli tylko profesjonaliści. Zespół skupił się też na galaktyce soczewkowatej Arp230, którą dotąd obserwował Teleskop Hubble’a. Galaktyka ta zawiera duże ilości wodoru wyrzucanego na obrzeża. To prawdopodobny skutek jej dawnego...