Paulina Holtz to lektorka, której głos usłyszeć można na audiobookach. Jej praca została doceniona na festiwalu książek kryminalnych. – Jestem głosem od rzeczy trudnych – mówi w "Prologu".
02-08-2019
Tagi:
Tranksrypcja:Cześć Znajdujemy się dzisiaj przed studiem nagraniowym perel...
rozwiń
Chodźcie
Za chwilę spotkamy się z Pauliną Holtz która ma
Ma na swoim koncie wiele nagranych audiobooków
Pokażemy Wam także materiał który nagraliśmy na warszawskich targach książki gdzie spotkaliśmy się również traktorami nagrywają
Audiobooki Może uda nam się także porozmawiać z realizatorem dźwięku
Hallera zamknięta Filip szarpnął za klamkę
Zarogów już nie Zbyszek i Mirek
Kolejną kurtkę
Paulina na początku chciałam ci serdecznie pogratulować Nagrodę którą niedawno otrzymałeś Na warszawskim
Festiwalu kryminału
To nagrodę dla najlepszej lektorki
Za audiobook
Trup na plaży
Czyli kryminał
Tak bardzo bardzo naprawdę duże wyróżnienie ogromna i
Wielką przyjemność i takie i takie niespodziewane trochę bo
Do tej pory audiobooki były na tyle mało popularne że my nie przyznawano takich
Nagroda za dubbing
Tą przyjemność otrzymania takiej nagrody za zeszły rok też miałam ale
To jakby Są takie no wyjątkowe rzeczy zupełnie bo bo się docenia coś co tak naprawdę
Ludzie
Przyjmują że po prostu jest ale rzadko kiedy nam się kojarzy z czymś co można nagrodzić
Tam wyróżnić
A czy kryminał to jest Gatunek który szczególnie lubisz nagrywać
Wiesz co do mnie jakoś bo ja zaczęłam na swoją
Karierę audiobook ową od
Całej bardzo długiej serio Agacie raisin
I międzyczasie zaczęły się pojawiać różne inne książki też też kryminały natomiast
Ja mam wrażenie że jestem trochę taki
Głosem
Rzeczy trudnych
Czasami
Książki które czytam
Mój tembru głosu jakoś tak łagodzi bardzo często rzeczy które są dosyć
Dramatyczny
Oczywiście miałam kilka takich bardzo trudnych książek
Śmiałam się że
Już się przyzwyczaiłam do tego
Myśli się o tym moim głosie że on jest taki
Taki trochę kojące it
Trudne tematy trochę jakoś łatwiej
Przemycają
No właśnie a czy od gatunku książki zależy sposób w jaki ją czytasz
Przykład inne to właśnie tembru głosu innego tembru głosu Używasz Do czy
Czytanie kryminałów a innego nie
Dla dzieci testowanie
Inny stan po takiego czy
Czytania
Są książki które się
Przeczyta właściwie nad
Całe na tak
Takim lekkim uśmiechu
Bo nas
Jasne
Stop
Potrzebne
Atom książki które są bardzo mrocznej
Da się wolniej
Ciemniejszą barwę głosu
Także tak
Zapomniałaś że zdarzyło ci się czytać
Że jesteś specjalistą czytania książek trudnych czy jakaś książka stanowiła dla ciebie wyzwanie
Przeczytaj
Moją pierwszą książką którą czytałam wiele lat temu nagrywała
Taką
Bo tam Avant
Opowieść o
To było marzenia Joy i
Pamiętam już
W każdym razie
Która opowiada o
100 lat o chińskiej rodzinie
I tam były takie momenty że przechodziły
Przenieśmy przez
Wielki głód
Zjadanie swoich dzieci
Ciasto mordowanie
To rzeczywiście to był to była taka książka żebyśmy czytali czasami 2
Łącznie z realizatorem musieliśmy przerwać
Wziąć 5 głębokich
Oddechu wyjść
Napić się herbaty ochłonąć bo ja miałam łzy w oczach
Naprawdę to była bardzo trochę
Ostatnio taką książką była moja najdroższa
To z kolei taka książka która
Coś śmiesznego na
Ostatni Most
Ostatnich targach książki
Spotkałam bardzo wiele osób
Tryb odchodziły
Do mnie
Jakby właśnie w kontekście audiobooków
I to było zabawne że nagle się stałam takim rozpoznawalnym głosem związanym z twarzą z zupełnie innej strony
I mówili mi że niby nie przebrali przez te książkę
Słuchali
Więc to też było dla mnie ogromna nagroda A to to trudna książka też taka mało
Trudny temat
Prawda
Też miałam
Takie momenty że musiałam na
Przedłożyć
Street ród Osiedle stosować
Odczytanego tak
Tak trudno możliwe że wtorek ponieważ ja czytam avista i nie mam z tym problemu Więc nie czytam wcześniej książki
Pewnie są lektorzy którzy czytają wcześniej wtedy łatwiej jest im się zestaw
Czytają drugi raz bo już wiedzą co co jeszcze
Zwariowałem chciała żebym przyszedł to jest
Gruba pan audiobooki dla dorosłych ale również dla dzieci Czym różni się ta praca Czy to jest Są różne sposoby
Notowania się do tej pracy
Niczym się nie różni
Niczym kompletnie
A dobrze przeczytać
Tak żeby
Żeby
Niebotyk torowanie
Dlaczego jestem aktorem
Rzeczy tam
Trochę
Jak jak
Słuchowisko
Staram się postać ować
Jeżeli tam jest
Jakiś skrzacik
Postać inaczej
A jeżeli jakaś czarownica to inaczej a
Narrację
Trochę inaczej
I wtedy
Sam audiobook nie jest
Tylko przeczytaniem książki ale
Propozycją itp
Pyta cyjne
Jakiś wersji tej powieści
Liście najlepiej
Przestać samemu
Czy ten sposób czytania lektora może wpłynąć na odbiór
Pewnością tak
Absolutnie mam swoich ulubionych lektorów
Bo sama
Jestem słuchaczem Audi
Bardzo to lubię
Szczególnie w samochodzie
Krzysiek
Banaszek
Chociażby który naprawdę Fanta
Nie czyta
Nazwisk
Lubię gosztyły aczkolwiek
W jego wykonaniu jednak ta interpretacja jest bardzo silna i taka narzucająca się i i czasami ona mi przeszkadza
Wolę jednak troszkę delikatnie
Delikatniejsze
Dotacje
Magda Cielecka fantastycznie
Słuchałam jej w jej wykonaniu
Podręcznej
Nie mam tej samochodu wysiąść
Czekałam do od zakończenia rozdziału bo tak mnie wciągnęła i myślę że w dużej mierze poza tym że jest fantastyczna książka
Naprawdę Magda zrobiła to wyśmienicie
Jestem wielką fanką audiobooków słucham ich zazwyczaj w drodze do pracy
Albo na spacerze
A dzisiaj z bogatego katalogu audiobooków W Legimi wybrałam dla was
Które przesłuchałam w ciągu ostatnich kilku miesięcy i którymi się
Bardzo podobały
Na początek zamęt czyli Superprodukcja na podstawie powieści Vincenta V severskiego
Czyli coś dla fanów książek sensacyjnych
Szpiegowski
Słuchowisko z wielką obsadą z udziałem świetnych polskich aktorów
I świetnych głosów
Druga Moja propozycja to inni ludzie Doroty Masłowskiej również Superprodukcja
W reżyserii Agnieszki glińskiej z muzyką Mariusza bialskiego
Tutaj tekst Doroty Masłowskiej czytany na głos a częściowo nawet wyrachowany nabiera jeszcze
Większej mocy
No i trzecia propozycja to jest coś czego słucham teraz
Brakująca połowa dziejów
Anna Kowalczyk
Dzieje antypatii kobiet podane sposób bardzo przez
Przestępny jest interpretowane przez Ewy Ewart
Tak jak lubię w tym w sposób nienachalny i dyskretny
I to wszystko na dzisiaj
Mam nadzieję że ten audiobook owoc
Jak wam się podobał Dzięki za wspólnie spędzony czas do zobaczenia
Cześć
0
0
0
Podziel się
Komentarze (0)
Wybrane dla Ciebie
Programy Wirtualnej Polski
KOMENTARZE
(0)